Xena: Wojownicza księżniczka 2, odc. 10

Rok 1940. Dwie kobiety znajdują zwój Xeny w zabytkowym grobowcu. Tymczasem w starożytnej Grecji Gabrielle poświęca coraz więcej czasu swoim zapiskom. Jej pasja irytuje przyjaciółkę. Również Afrodyta postanawia zabawić się kosztem pisarki i rzuca na jej zwoje zaklęcie. Odtąd wszystko, co opisze Gabrielle, wydarzy się naprawdę. Młoda wojowniczka skwapliwie wykorzystuje nową umiejętność, co prowadzi do wielu zabawnych sytuacji.