Allo, allo!, odc. 4

Niemieccy oficerowie oczekują na zwrot mundurów, które René oddał angielskim lotnikom, aby ułatwić im ucieczkę. Z konieczności więc nadal siedzą w restauracji przebrani za sprzedawców cebuli. Tymczasem Michelle z ruchu oporu zostawia w lokalu na przechowanie butelkę po dżinie wypełnioną nitrogliceryną. Wybuchowa ciecz ma posłużyć do wysadzenia torów kolejowych. Gruber zamawia kieliszek tego trunku. Edith nalewa kieliszek także swojej matce, dodaje też trochę kurom do ziarna, żeby się lepiej niosły. Na wieść o tym René wpada w popłoch. Niestety, jest już za późno...