Przyjaciele 2, odc. 5

Chandler przypadkiem odbiera w mieszkaniu Rossa telefon. Okazuje się, że dzwoni pewna dziewczyna, Jade. Wydaje jej się, że dodzwoniła się do swojego dawnego przyjaciela, z którym niegdyś zerwała, a teraz pragnie znów się spotkać. Kiedy wspomina rozkoszne sesje miłosne, Chandler nie wytrzymuje i podaje się za Boba. Wbrew radom Rossa umawia się z Jade udając, że ją pociesza. Jednocześnie przygotowuje urodzinową niespodziankę dla Rossa. Nie bierze jednak pod uwagę, że Joey, Phoebe i Rachel nie zarabiają tyle i nie stać ich na ekstrawaganckie przyjęcia czy wyjścia do restauracji. Kiedy Ross chce uczcić awans Moniki, reszta protestuje, z niechęcią przyznając, że ich na to nie stać. Monica, Ross i Chandler postanawiają zafundować przyjaciołom koncert, za co Joey, Phoebe i Rachel się obrażają.