Tytuł odcinka:
Chłodzenie w cenie / Wiązanie i pływanie
Gatunek:
Serial animowany
Produkcja:
USA, Hiszpania, Meksyk, 2019
Obsada:
Carlos Alazraqui, Izabella Alvarez, Alex Cazares
Kuzynom marzy się posiadanie klimatyzacji. Postanawiają więc zarobić na nią na lokalnej imprezie. Tymczasem Robert dowiaduje się, że Karol nie potrafi pływać. Oferuje mu swoją pomoc.
Sezon 1 :
w poprzednich odcinkach
Po obejrzeniu telewizyjnego show o związkach Rozalka podejrzewa, że jej dziadkowie mają poważne problemy małżeńskie. Rozalia postanawia nauczyć się...
Rozalka ogląda talk show na temat relacji. Orientuje się, że jej dziadkowie mogą mieć kłopoty małżeńskie. Zastanawia się, jak mogłaby im pomóc.
Rozalia postanawia nauczyć się tradycyjnego tańca meksykańskiego. Odkrywa też, że ciocia Fredzia jest surową instruktorką.
Po drugiej stronie ulicy zostaje otwarta nowa restauracja, ale serwowane w niej burgery są niesmaczne. Rozalka i Iga usiłują zniszczyć to miejsce....
Po drugiej stronie ulicy zostaje otwarta nowa burgerownia. Rozalka i Iga nie są zachwycone tym faktem. Postanawiają zrobić wszystko, by lokal...
Robert orientuje się, że wybór Pawła na przyjaciela był złym pomysłem.
Vlog Karoliny zostaje odkryty przez słynnego muzyka. Dziewczynka martwi się, że rodzina przyniesie jej wstyd.
Hektor postanawia uzupełnić wykształcenie. Rozpoczyna naukę w klasie Rozalki i Karola.
Rozalka orientuje się, że nie jest na bieżąco z obecnymi trendami. Zwraca się więc o pomoc do Karoliny. Robert żałuje, że zażyczył sobie, by Papug...
Rozalka uświadamia sobie, że nie zna najnowszych trendów. Prosi o pomoc Karolinę.
Robert próbuje odnaleźć Papuga po tym, jak pożałował wypowiedzianego życzenia, by jego kompan odleciał i nigdy nie wrócił.
Rozalka z Robertem nocują w nowym mieszkaniu ojca. Abuela żywi obawę, że wnuki przeprowadzą się tam na stałe.
Abuela obawia się, że Robert oraz Rozalka będą chcieli zamieszkać z tatą w nowym domu. Karol organizuje nawiedzoną trasę na podstawie strasznej...
Karol organizuje nawiedzoną trasę, zainspirowany opowieścią Abueli o El Cucuy. Z czasem wychodzi na jaw, że w tej legendzie tkwi ziarno prawdy.
Robert stara się wymigać od obowiązków z okazji rocznicy pierwszej pizzy z Hanią. Rozalka zdaje sobie sprawę, że tylko jej Kamilek nie stara się...
Rozalka z pomocą Igi opracowuje plan, dzięki któremu skłoni tatę do przeprowadzki do miasta. Dziewczynka ma nadzieję, że jej pomysł będzie skuteczny.
Robert bardzo obawia się pisania testów. Rodzina próbuje mu pomóc.
Podczas wizyty w ogrodzie zoologicznym Karol odłącza się od krewnych, by odnaleźć warana z Komodo, wabiącego się Bazyl. Po pewnym czasie gubi drogę.
Robert obawia się rozwiązywania testów. Rodzina próbuje mu pomóc przezwyciężyć ten lęk. Niebawem Wielkodomscy idą do zoo. Karol oddala się w...
Rozalka pomaga Kajtkowi dostać się na scenę podczas Pirackiego Obiadu. Niebawem wraz z Igą znajduje portmonetkę w mercado. Zastanawia się, czy wolno...
Rozalka pomaga Kajtkowi dostać się na scenę podczas Pirackiego Obiadu.
Rozalka i Iga znajdują w mercado portmonetkę z pieniędzmi. Zastanawiają się, czy będzie w porządku, jeśli pożyczą sobie z niego trochę gotówki.
Rodzina próbuje nie zdradzić Abueli miejsca, gdzie można zjeść świetnie przyrządzone, lubiane przez Wielkodomskich danie. Rozalka nie wierzy w...
Rodzina odkrywa miejsce, gdzie podają znakomite tamalesy. Próbują ukryć ten fakt przed Abuelą.
Rozalka nie wierzy w przepowiednie dotyczące spotkania upragnionej miłości. Niebawem przekonuje się, że tkwi w nich ziarno prawdy.
Rozalka odkrywa, że wystrzałowe przyjęcia z okazji Halloween nie zawsze muszą być fajne i miłe. Kiedy Adeli umiera żaba, Rozalka i Iga opowiadają jej...
Rozalka postanawia spędzić halloweenowy wieczór wbrew rodzinnym tradycjom. Przekonuje się, że to co modne nie zawsze sprawia przyjemność.
Rozalka i Iga mają problem z wyborem zajęć pozaszkolnych. Nie wiedzą, co tak naprawdę chciałyby robić w wolnym czasie. W kolejnym odcinku Maria ma...
Rozalka dowiaduje się, że jej Tio Krzychu był znanym skaterem . Prosi go, by nauczył ją nowych ruchów. W kolejnym odcinku dziewczynka chce kupić nową...
