Gwiazdy lombardu, odc. 8

Corey, Chumlee i znany z programu "Auta Danny'ego" Danny Koker są w drodze na doroczny zjazd motocyklowy odbywający się w Sturgis w Dakocie Południowej. Zobaczymy, czy Rick potrafi się zrelaksować i czerpać przyjemność z podróży, czy też przez cały czas będzie wypatrywał okazji. Lombard w Las Vegas zostaje pod opieką dziadka i Olivii. Przekonamy się, czy senior będzie próbował szkolić młodą pracownicę, czy też zdrzemnie się, pozwalając jej zająć się wszystkim. Tymczasem ekipa dojeżdża do Sturgis. Rick zauważa hondę CB160 z 1966 roku. Zastanawia się nad kupnem motocykla.