Agenci NCIS 2, odc. 23

Potwierdzają się najgorsze obawy Gibbsa. Jego odwieczny wróg, arabsko-izraelski agent Ari przyjeżdża do Waszyngtonu. Jego zadaniem jest zabicie szefa NCIS. Okazuje się jednak, że Ari ma zamiar przeprowadzić znacznie poważniejszą operację. Agenci starają się temu zapobiec. Dla całej grupy próba ta kończy się to tragicznie. Jeden z agentów przypłaca to zadanie swoim życiem.