Poirot

Pensjonat prowadzony przez siostrę panny Lemon (Pauline Moran) jest nękany coraz częstszymi drobnymi kradzieżami. Obie panie zwracają się o pomoc w znalezieniu złodzieja do Herkulesa Poirot (David Suchet). Farmaceutka Celia Austin (Jessica Lloyd) przyznaje się do kleptomanii i odpowiedzialności za większość kradzieży dokonanych w hostelu, ale oświadcza, że nie przywłaszczyła sobie kilku przedmiotów: stetoskopu, żarówek oraz studenckiego plecaka. Potem wyjawia, że wie, kim jest drugi złodziej. Obiecuje, że pomoże odnaleźć zaginione rzeczy. Zostaje otruta morfiną przez nieznanego sprawcę. Wtedy do śledztwa włącza się inspektor Japp (Philip Jackson). Zauważa on zbieżność między morderstwem pani Austin a sprawą, którą prowadził 10 lat temu. Tylko, że główny podejrzany w tamtej sprawie teraz umiera w szpitalu. Natomiast Poirot łączy zabójstwo z międzynarodowym przemytem diamentów. Reżyser i scenarzysta fabułę odcinka przenieśli do lat 30., choć Agatha Christie akcję opowiadania umieściła w latach 50. W ten sposób twórcy serialu zapewnili ciągłość odcinków i nie musieli postarzać Poirot o 20 lat.