Cesar Millan na ratunek, odc. 11

Policjant Ted, mimo że przeszedł już na emeryturę, nie może spokojnie odpocząć. Jego spokój burzy golden retriever Captain, który niszczy dom i ujada tak głośno, że sąsiedzi muszą wzywać policję. Cesar, wezwany przez córkę Teda, uczy właścicieli, jak aktywnie spędzać czas z psem. Radzi im też, by wysterylizowali Captaina. Cesar zajmuje się także Roxy, suczką teriera, która nie przestaje szczekać. Jej właściciele, Jose i Fabiola, mają dość tłumaczenia się sąsiadom. Poza tym oczekują narodzin bliźniaków i obawiają się, że Roxy zaszkodzi dzieciom. Cesar uczy Josego stanowczości, a z Fabiolą wybiera się na spacer, zabierając psa i wózek dziecięcy.