Na granicy: Pogranicze

Podczas rutynowej kontroli drogowej nadkomisarz Olga Lenski (Maria Simon) znajduje w samochodzie ciężko rannego studenta Tomasza Nowaka (Tim Haberland). Młody Polak trafia do szpitala, ale lekarzom nie udaje się go uratować. Niemiecka funkcjonariuszka wraz z mającym polskie korzenie policjantem Adamem Raczkiem (Lucas Gregorowicz) rozpoczyna dochodzenie. Krewni Nowaka, matka Marta (Danuta Stenka) i siostra Elżbieta (Barbara Wysocka), informują ich, że mężczyzna był ostatnio całkowicie pochłonięty nauką i przygotowaniem do obrony pracy magisterskiej. W toku śledztwa policjanci odwiedzają tajemniczy klub bokserski, w którym od dzieciństwa trenował Tomasz. Jego właścicielem jest prawnik Tobias Vogel (Christoph Luser). Tam wpadają na pewien trop. W rozwiązaniu zagadki pomagają im polscy śledczy, Wiktor Krol (Klaudiusz Kaufmann) i Edyta Wiśniewska (Katharina Bellena), a także ich przełożony Karol Pawlak (Robert Gonera).