Rolnicy. Podlasie, odc. 1

Jastrząb i Walek odwiedzają Gienka i Andrzeja, by pomóc im oszklić kurnik. Gospodarze mogą również liczyć na wsparcie gości przy naprawie błotnika w ciągniku. W Ciemnoszyjach Justyna i jej współpracownicy organizują nowe pomieszczenie dla cieląt, inspirowane czeskimi hodowlami. Zastępują drewniane kojce nieco przestronniejszymi metalowymi klatkami. Jedno z cieląt jest chore. Weterynarz bada je i przepisuje kroplówkę i antybiotyk. Bogdan, sołtys Borowskich Ciborów, wraz ze swoimi dziećmi sprowadza z pastwiska klacze. Zwierzęta jednak są niesforne. Kiedy w końcu udaje się okiełznać stado, gospodarz podaje im lek odrobaczający.