Policjantki i Policjanci, odc. 1087

Miłosz i Mikołaj ruszają do nocnego klubu, w którym doszło do aktu wandalizmu. Na miejscu rozmawiają z właścicielem, który opisuje im szczegóły zajścia. Ktoś doszczętnie zdemolował lokal, gdy był zamknięty. Sprawca miał klucz, bo zamek nie jest uszkodzony. Załoga podejrzewa bliskich współpracowników właściciela. Jeden z barmanów zeznaje, że dzień wcześniej pojawił się w klubie człowiek z nożem. W międzyczasie trwają poszukiwania Nano - syna osadzonej w areszcie sąsiadki Bachledy, Tamary. Chłopiec został porwany przez nieobliczalnego ojca i Bachleda robi, co w jego mocy, by odnaleźć dziecko kobiety.