Handlarze historią, odc. 3

Biggin Hill's Heritage Hangar zamierza rozbudować swoje muzeum. Pracownicy postanawiają poszukać sprawnego czołgu Sherman, który stanie się główną atrakcją na nowej wystawie poświęconej amerykańskiemu generałowi, George'owi S. Pattonowi. Czołg należący do Bruce'a ma za sobą lepsze dni, ale pasjonat militariów jest zdeterminowany, by pokonać konkurencję. Bliźniacy poszukują kilku ważnych części, aby czołg mógł w końcu działać. Przede wszystkim potrzebują zestawu 12 opon. Bruce i Freddie udają się do Alzacji, gdzie po Lądowaniu w Normandii potężna armia Pattona przeszła się przez region z kolumnami czołgów Sherman. Spotkali tu zaciekły opór i stracili wielu Shermanów, zanim wypędzili Hitlera z Francji. Co oznacza, że Alzacja jest najlepszym miejscem do kupowania części do pojazdu. W domu Alex Monk zaprasza Bruce'a i Freddiego do Biggin Hill, aby pokazać im samolot zwiadowczy używany przez wojska Pattona w Bastogne. Samoloty te były ważną częścią strategii. Na farmie Bruce organizuje finał, chcąc zaprezentować potęgę czołgu Sherman.