Doktor Martin, odc. 6

W Portwenn krążą plotki dotyczące fobii doktora Martina. Staje się ona nawet tematem dyskusji radiowej. Tymczasem rozpoczyna się sezon turystyczny. Martin jest niezadowolony z powodu inwazji wczasowiczów. Jego humor poprawia się, gdy wśród tłumu dostrzega atrakcyjną kobietę. Proponuje nieznajomej, że zbada jej piersi, gdyż pokrywająca je opalenizna jest niebezpieczna i może powodować raka skóry. Turystka jest oburzona. Sytuację obserwuje Louisa. Sugeruje Martinowi, że powinien jej coś wyjaśnić.