Podróżnicy 2, odc. 5

Pod wpływem narkotyków Philip zapisuje skład formuły przeciwwirusowej, który otrzymał za pośrednictwem komunikatora. Jenny przekazuje tę informację jednemu z podróżników, Derekowi. Stawką jest pozyskanie szczepionki mającej ocalić ludzi przed epidemią zmutowanego wirusa grypy, który pochłonął już 70 tysięcy ofiar. Niestety, dwa tygodnie po tym, jak substancja trafia do obiegu, wirus ponownie mutuje. Wobec braku wskazówek od przywódcy i coraz większej liczby ofiar Marcy wraz z zespołem postanawiają działać w ciemno.