Bernard, odc. 33

Tytułowym bohaterem jest niezwykły miś polarny, który postanowił, że będzie podróżował po świecie. Oczywiście, jak powiedział, tak zrobił - wyruszył w drogę. Mimo, że jest niedźwiadkiem całkowicie nieprzeciętnym, ma ciągle jeden problem - zupełnie nie zna zasad, które kierują naszym światem. Przez to bez przerwy popada w tarapaty i przeżywa całe mnóstwo niesamowitych przygód. Każda taka przygoda uczy go jednak czegoś nowego i miś nabiera życiowego doświadczenia. Niedługo okaże się, że nie stanowi dla niego problemu zrobienie zdjęcia, a może nawet nauczy się grać w golfa. Jedno jest pewne: czeka go multum szalonych przygód, a nas z nim beczka śmiechu.