Policjantki i Policjanci, odc. 356

Do drzwi Białacha puka Edek. Tym razem jest trzeźwy. W dłoni dzierży bukiet kwiatów. Chce się pogodzić z Janką. Tymczasem Jaskowska przeprowadza poważną rozmowę z Zosią. Tłumaczy jej, że ślub z Mariuszem nie zapewni jej żadnej taryfy ulgowej. Białach i Rachwał dostają wezwanie do prywatnej szkoły podstawowej, gdzie 9-latek spadł z drabinki na szkolnym placu zabaw. Ojciec dziecka domaga się zwolnienia świetliczanki, która w tym czasie opiekowała się dziećmi. W toku śledztwa okazuje się jednak, że to nie była jej wina. Karolina i Mikołaj zastanawiają się, dlaczego dyrektor szkoły próbuje zatuszować pewien istotny dla sprawy fakt. Kolejne zgłoszenie dotyczy pobicia na autostradzie. Agresywny mężczyzna zaatakował innego kierowcę, który rzekomo zajechał mu drogę. Podczas rozmowy z policją winny zaczyna mówić od rzeczy i słaniać się na nogach. Jaskowska mówi Mikołajowi, że Borys może mieć kłopoty. Prosi Białacha o wyjaśnienia.