Agenci NCIS: Los Angeles 2, odc. 24

Callen, Hanna i reszta ekipy są zaskoczeni na wieść o tym, że Hetty nagle zrezygnowała z pracy. Nie mogą się pogodzić z jej odejściem z zespołu. Niebawem urywa się z nią wszelki kontakt. Agenci próbują ustalić, co skłoniło ją do zwolnienia z pracy i dlaczego ich szefowa zniknęła. Rozpoczynają prywatne śledztwo w tej sprawie. Starają się uzyskać informacje od Lauren Hunter i Leona Vance'a.