Gliniarz i prokurator, odc. 12

Kilka dni przed Bożym Narodzeniem wszystkich ogarnia świąteczny nastrój. Tymczasem to najlepszy okres dla przestępców, dlatego prokurator McCabe ma pełne ręce roboty. W jedną ze spraw angażuje się Joan, która do tej pory zajmowała się jedynie egzekwowaniem zaległych alimentów. Kobieta podejrzewa, że jeden z jej klientów mógł popełnić zbrodnię. Jej oryginalne metody działania zaskakują Jake'a Stylesa. Morderca zostaje jednak zatrzymany.