Niezwykły dr Pol, odc. 11

Charles chce wziąć udział w pięciokilometrowym biegu wokół góry Pleasant i dlatego pracuje nad kondycją. W czasie przerw na lunch jeździ rowerem, wiosłuje, a nawet chodzi na siłownię, jednak w dalszym ciągu towarzyszy doktorowi Polowi w pilnych wyjazdach. Na pobliskiej farmie amiszów rodzi jedna z klaczy. Źrebak ma nikłe szanse na przeżycie, a doktor Pol i Charles chcą uratować jego matkę. Doktor Sandra bada kozę, która poprzedniej nocy urodziła młode. Jej właściciel obawia się, że w macicy mogło zostać drugie koźlątko. Natomiast Charles doznaje kontuzji, która prawdopodobnie przekreśli jego sportowe plany.