Gra z Cieniem, odc. 2/13

Helena, skazana na dożywocie, trafia do więzienia w Olkuszu, gdzie staje się ofiarą okrucieństw zarówno ze strony strażniczek, jak i współwięźniarek. Pozbawiona kontaktu z matką i synem, czerpie nadzieję na przetrwanie dzięki spotkaniu Staszki - znanej jej z przeszłości góralki, która została skazana za przemyt. Tymczasem lekarz więzienny zgadza się sprawdzić sytuację jej najbliższych. W Łodzi matka Heleny i jej syn pozostają w kontakcie z Tomaszem, jej narzeczonym, oraz Ewą, koleżanką z pracy. Dubelski informuje Bartmana o działaniach Koska. Do Warszawy przybywa nowy sekretarz Poselstwa Danii z polską żoną, która ma do załatwienia osobiste porachunki. Kosek dowiaduje się, że w olkuskim więzieniu przejęto gryps zaszyfrowany w sposób charakterystyczny dla meldunków Cienia. Błąd naczelniczki uniemożliwia jednak ustalenie tożsamości jego autorki. Wbrew sprzeciwom Bartmana, Kosek decyduje o umieszczeniu podejrzanych więźniarek, w tym Heleny oraz swojej informatorki, w jednej celi.