Ranczo, odc. 2

Wójt próbuje sprawić, by Lucy odniosła wrażenie, że w dworku straszy. Używa do tego celu nagrania z upiornymi jękami. Ma nadzieję, że Amerykanka dojdzie do wniosku, że w domu nawiedzanym przez duchy straszy i zdecyduje się opuścić Wilkowyje. Na pomoc zostaje wezwany proboszcz, brat wójta, oraz Kusy. Pomagają oni Lucy odkryć prawdę o intrydze wójta. W ramach zadośćuczynienia urzędnik składa obietnicę wyremontowania dworku.