Na sygnale, odc. 362

Britney stara się pomóc Wiktorowi porozumieć się z Beniem, który po operacji opuszcza w końcu szpital. Zespół doktora Banacha dostaje wezwanie do chorego na raka trzustki. Mężczyzna skarży się na silny ból. Lekarze podejrzewają, że może mieć dodatkowo zapalenie pęcherzyka żółciowego. Następnie ratownicy zajmują się kochliwym Portugalczykiem, który doznał urazu podczas romantycznej schadzki. Koledzy przypuszczają, że Nowy podczas treningu nabawił się kontuzji.