Klan, odc. 963

Ola budzi się w rodzinnym domu Marka. Po śniadaniu szczerze rozmawia z jego matką. Okazuje się, że rodzice chłopaka są w trakcie sprawy rozwodowej. Czesia ma dosyć komentarzy dotyczących jej porażki na castingu. Stara się unikać koleżanki z restauracji i zamienia się na dyżur z innym kelnerem. Ola nie zdaje egzaminu, do którego ponownie przystąpić może dopiero we wrześniu. Surmaczowa na wakacje wybiera się do Chorwacji. Koziełło odbiera wezwanie do sądu rodzinnego w sprawie rodzeństwa. Jerzy i jego wspólnicy spotykają się w hotelowej restauracji z potencjalnym kontrahentem, Zuzanną Pettersen. Prowadzi ona w Norwegii przetwórnię owoców i poszukuje dostawców polskiej żurawiny. Jerzy wykazuje ogromne zainteresowanie atrakcyjną kobietą.