Kochane kłopoty, odc. 1

Lorelai Gilmore mieszka w Connecticut wraz z córką Rory, którą urodziła w bardzo młodym wieku. Jej rodzice nigdy nie zaakceptowali tego faktu, uważając, że zmarnowała sobie życie. Obecnie szesnastoletnia Rory marzy o ukończeniu ekskluzywnej szkoły. Lorelai nie stać na sfinansowanie edukacji córki, dlatego pierwszy raz w życiu zwraca się do rodziców z prośbą o pomoc. Ci zgadzają się, pod warunkiem że Lorelai wróci z dzieckiem do rodzinnego domu.