CSI: Kryminalne zagadki Las Vegas 14, odc. 22

Agenci CSI niespodziewanie trafiają na nowy trop w sprawie wielkiego rabunku, do którego doszło 25 lat wcześniej. Grupa jedenastolatków pechowo znalazła się na miejscu zbrodni. Jeden z nich został wzięty na zakładnika i zaginął w tajemniczych okolicznościach. Nie wiadomo też, co stało się ze skradzionym łupem. Tymczasem kapitan Brass musi podjąć trudną decyzję po tym, jak jego córka usiłowała popełnić samobójstwo w więzieniu. Ostatecznie postanawia się z nią pogodzić.