Na granicy: Spadek Hildy

Adamowi Raczkowi (Lucas Gregorowicz) zostaje przydzielony nowy asystent. Vincent (André Kaczmarczyk) jest świeżo po akademii policyjnej, ale posiada już własny światopogląd i sposób działania. Jeszcze przed rozpoczęciem pracy, Ross zostaje uwikłany w brutalna zbrodnię. Zamordowany został 22-letni Bastian Grutzke (Oskar Bökelmann), który jeszcze dzień wcześniej pomagał stażyście w przeprowadzce. Jego ciało odnaleziono w mieszkaniu w Słubicach nad Odrą. Duet wspólnie przejmuje śledztwo. Adam Raczek, przeprowadzając wywiady na miejscu zbrodni, jest pod wrażeniem umiejętności partnera. Ślady w mieszkaniu ofiary sugerują śledczym, że mogło dojść do bójki. Szybko łączą sprawę z konfliktem spadkowym w rodzinie Grutzke. Babcia Bastiana, Hilde (Tatja Seibt), "matriarcha" rodziny, ma w domu pokaźną ilość gotówki, którą trzyma w torbach. Kobieta strzeże majątku i otwiera drzwi tylko ze strzelbą w dłoniach. Relacje rodziny są znikome, a często napięte i wrogie. Hilde przez lata nie utrzymywała kontaktu z wnukiem. Okazuje się, że na krótko przed jego śmiercią sprawy uległy zmianie. Starsza pani trzyma bliska relację tylko ze swoją pielęgniarką, Sandrą Böttcher (Isabel Schosnig). Sprawę może wyjaśnić kwestia spadku schorowanej kobiety. Adam cierpi na bezsenność, co utrudnia śledczym pracę. Vincent zauważa jego rozkojarzenie.