Morderstwo w Pont-Aven

W miejscowości położonej nad rzeką l'Aven dochodzi do zabójstwa dwóch właścicieli galerii. Sprawa przywołuje wspomnienie tragicznej śmierci malarki Suzanne Saroc, która 20 lat temu spłonęła żywcem. Wśród mieszkańców rodzi się podejrzenie, że artystka nie zginęła w wypadku. Jej córka, Marion (Astrid Roos), która została detektywem, rozpoczyna dochodzenie w sprawie podwójnej zbrodni. W tym samym czasie sięga do akt sprawy Suzanne. Z czasem udaje się zebrać silne dowody. Głównym podejrzanym zostaje patolog sądowy Sébastien (Stéphane Freiss), ojciec policjantki.