Szpital na peryferiach - nowa generacja, odc. 1

Zbliżają się obchody 50. rocznicy powstania szpitala. W trakcie uroczystości ordynator ortopedii, doktor Elżbieta Czeńková (Eliszka Balzerová), informuje kolegów, że niebawem zostaną do nich przywiezione ofiary wypadku drogowego. Lekarze z Boru bez zwłoki ruszają do pracy. Niektórzy z pacjentów są w złym stanie. Tymczasem doktor Pavelka (Richard Krajčo) chce zostać przyjęty na oddział. Długowłosy i ekscentryczny specjalista nie budzi zaufania Czeńkovej ani dyrektora Blażeja. Oboje są zdecydowani odrzucić jego kandydaturę.