Septagon, odc. 9

Do Septagonu przychodzi Bartek, kolega z wojska Serba. Dowiedział się, że w biurze jest szansa na pracę. Max dziwnie na Bartka reaguje, mimo to Szef postanawia zabrać go na próbne spotkanie z klientem. Jest nim marynarz, który po powrocie z 8-miesięcznego rejsu dowiedział się, że jego żona była w zaawansowanej ciąży. Chce wiedzieć, czy kobieta go zdradziła. Max szuka o niej informacji w internecie. Nie znajduje jednak nic niepokojącego. Detektywi zaczynają obserwować żonę klienta, która spotyka się z jakimś wysportowanym osiłkiem. Otrzymuje od niego tajemniczą kartkę. Potem udaje się do przychodni na wizytę u lekarza. Szef podstępem dociera do jej karty pacjentki, tymczasem żona klienta ponownie spotyka się ze swoim umięśnionym znajomym. Wybucha między nimi gwałtowna kłótnia. Tymczasem okazuje się, że Max zna Bartka z czasów szkolnych. Kolega Serba poderwał dziewczynę, w której Max był zakochany.