Rolnicy. Podlasie, odc. 2

W Plutyczach gospodarze czekają na przyjazd Walka i Jastrzębia ze Strabli. Potem razem udają się do lasu, aby pozyskać drewno do budowy paśnika w jednej z obórek. Muszą też wypuścić młode byki do pojenia. W Ciemnoszyjach do Justyny przyjeżdża brat z ekipą. Dzieci wraz ze specjalistą od projektowania rozrysują plan ogrodu z miejscem na boisko, basen, altankę i krzewy malin. Zjawia się też Radek - ekspert od upraw na suchych glebach. Jadzie z Justyną na pole, by ocenić posiane jesienią rośliny. W Borowskich Ciborach do gospodarstwa Agnieszki i Bogdana przybywa zaprzyjaźniony z rodziną Jan z synem. Przywozi prezent - konstrukcję, dzięki której można łatwiej czyścić kopyta koni. Niebawem rolnicy udają się na pastwisko. Muszą złapać jedną z kobył oraz jej źrebaka.