Diabli nadali, odc. 12

Doug otrzymał bonus z okazji świąt. Carrie przekonuje męża do zainwestowania tych dodatkowych pieniędzy w akcje za pośrednictwem internetu. Doug wolałby ulokować je bezpiecznie w banku, ale w końcu ulega sile perswazji żony. Niebawem okazuje się, że ani Carrie, ani Doug nie mają talentu do gry na giełdzie. Tymczasem Arthur czuje się dotknięty tym, że nowi sąsiedzi mają większy stroik świąteczny niż on.