CSI: Kryminalne zagadki Miami 6, odc. 3

Syn Horatio, Kyle Harmon, zatrzymany za porwanie, zostaje tymczasowo aresztowany. W drodze do więzienia razem z nim jedzie groźny gang przestępców. Eskortą dowodzi sierżant Frank Tripp. Podczas jazdy sytuacja wymyka się spod kontroli. Dochodzi do strzelaniny, w wyniku której ginie młoda kobieta. Wszystko wskazuje na to, że to Frank ponosi odpowiedzialność za jej śmierć. Calleigh zabezpiecza ślady na miejscu zbrodni, podczas gdy Natalia zabiera część dowodów. Najgorsze jest jednak to, że w zamieszaniu uciekli niebezpieczni kryminaliści, a wraz z nimi zniknął Kyle.