Świat według Bundych, odc. 185

Bud bardzo chce pojechać na festyn piwny, który odbywa się w Milwaukee. Ojciec nie chce mu jednak dać pieniędzy na wyjazd. W tym samym czasie okazuje się, że prawo jazdy Ala straciło ważność i Bundy musi ponownie zdać egzamin. Bud, który pracuje w wydziale komunikacji, pomaga mu uzyskać nowy dokument, ale nie bezinteresownie. Ojciec musi obiecać, że w zamian zawiezie go na festyn. Panowie szybko dochodzą do porozumienia, gdyż każdy z nich widzi w tym dla siebie korzyść.