Policjantki i Policjanci, odc. 1180

Patrol czeka nietypowa niespodzianka. Na czas służby zostaje im przydzielony reżyser filmów akcji, który będzie obserwował pracę środowiska policyjnego. Bachleda jest podekscytowany tym wydarzaniem. Białach jest nieco sceptyczny. Załoga zostaje wezwana do sprzeczki. Dwóch mężczyzn awanturuje się na ulicy, jednak nie to przykuwa uwagę reżysera. Mężczyzna zauważa, że ktoś próbuje skoczyć z okna. Funkcjonariusze udają się do mieszkania potencjalnego samobójcy. Okazuje się, że to wystraszony nastolatek. Stróże prawa rozmawiają jego opresyjnymi rodzicami. To reżyserowi najbardziej zależy na ukaraniu patologicznego ojca. Mikołaj po służbie czuje się nieco samotny. Odnajduje zaproszenie do kasyna i rozważa, aby skorzystać z tej formy rozrywki.