Gliniarze, odc. 977

W podwarszawskim lesie dochodzi do makabrycznej zbrodni - dwoje turystów zostaje zamordowanych na polu namiotowym, gdzie zatrzymali się na noc w trakcie rowerowej wyprawy. Prowadzący śledztwo Olga i Adam przekonują się, że okolica kryje wiele tajemnic: odbywają się tu rajdy quadów, prowadzone są niejasne interesy, a w pobliżu kręcą się podejrzani ludzie. Śledczy wysuwają teorię, że turyści mogli się stać przypadkowymi świadkami mafijnych porachunków i dlatego zginęli. Adam namawia Olgę, by zaangażowała się w prowadzenie klubu judo. Policjantka wpada na pomysł, dzięki któremu obiekt zdobywa wielu fanów.