Policjantki i Policjanci, odc. 882

Chuligani terroryzują jedną z wrocławskich dzielnic. Stróże prawa wraz z dzielnicowym i miejscowym patrolem zapobiegają groźnym zamieszkom. Tego dnia załoga ma utrudnioną pracę, ponieważ zostaje pozbawiona radiowozu. Funkcjonariusze pełnią służbę pieszo. Na ich drodze pojawia się nastolatek, który pomaga zdemaskować szkodliwego biznesmena. Witacki musi znaleźć kogoś, kto zastąpi Wojtka. Odwiedza zaprzyjaźniony komisariat z prośbą o przydzielenie do jego zespołu jednego z najlepszych policjantów. Tymczasem Góral chce wyjaśnić z Jagną kwestię ich pocałunku. Rozmowa nie idzie jednak po jego myśli i przyczynia się do konfliktu.