Lombard. Życie pod zastaw 15, odc. 821

We wsi, gdzie mieszkają Banach i Strzeliński, nie ma kanalizacji. Gdy gmina podpisuje umowę, która ma to zmienić, okazuje się, że domy tych dwóch rolników znajdują się poza terenem objętym pracami. Banach i Strzeliński odkrywają jednak, że choć gospodarstwo wójta również nie powinno zostać podłączone do kanalizacji, na jego działce pojawiły się rury... Marten przypomina Kazimierzowi, że nadszedł czas, by podjąć decyzję.