Tytuł odcinka:
Punkt pierwszej pomocy
Gatunek:
Serial komediowy
Reżyser:
William K. Jurgensen
Obsada:
Alan Alda, Loretta Swit, Jamie Farr
Punkt pierwszej pomocy kompanii znajduje się pod ostrzałem artylerii. Pracownicy proszą o przybycie chirurga wraz z pielęgniarką oraz sanitariuszem. Blake pyta o ochotników. Jako pierwsza zgłasza się Gorące Wargi. Sokole Oko przegrywa losowanie i musi do niej dołączyć. Tymczasem ojciec Mulcahy wybiera Klingera na sanitariusza. Gdy ekipa dociera na miejsce, okazuje się, że punkt pierwszej pomocy mieści się w zbombardowanej szkole.
Sezon 3 :
w poprzednich odcinkach
Sokole Oko i Frank po ostrej wymianie zdań przechodzą do rękoczynów. W efekcie Pierce staje przed sądem wojennym za pobicie starszego stopniem...
Podczas pobytu w Tokio Sokole Oko i Traper zapraszają weterana dwóch wojen, doktora Borellego, by odwiedził ich szpital polowy. 60-letni lekarz...
Od jakiegoś czasu w szpitalu polowym nie ma nowych rannych. Personel ma czas na odpoczynek. Pułkownik Blake postanawia wygłosić pouczający wykład na...
Podczas bombardowania zostaje zniszczona latryna. Blake i Mulcahy, który byli właśnie w środku, zostają uratowani z gruzów. Wkrótce na salę...
Radar tworzy własne małe zoo, składające się z królika, oposa, ptaka i żółwia. Zwierzęta zamieszkują prowizoryczną klatkę. Tymczasem do szpitala...
Sokole Oko zauważa zadrapanie na dłoni Radara. Dowiaduje się, że został on pogryziony przez psa. Nakazuje kapralowi odnalezienie zwierzęcia, aby...
Korzystając z magnetofonu Trapera, Sokole Oko nagrywa wiadomość dla ojca. Frank dokonuje oceny stanu zdrowia rannych, interesując się papierkową...
Sokole Oko marzy o żeberkach ze swojej ulubionej jadłodajni w Chicago. Tymczasem jedenasty dzień z rzędu musi jeść wątróbki i ryby. Myśli o ulubionym...
W okolicy szpitala może dojść do zrzutu spadochronowego. Wszyscy chorzy muszą zostać ewakuowani w bezpieczne miejsce. Towarzyszą im pielęgniarki....
Sokole Oko i Traper wracają do swojej kwatery w deszczową noc. Natrafiają na Franka nadzorującego demontaż ich destylarni. Podczas gdy Henry przebywa...
W Korei nadchodzi wiosna, co skłania wszystkich do flirtowania. Frank i Gorące Wargi udają się na piknik. Klinger oświadcza Blake'owi, że ma zamiar...
Do szpitala polowego helikopterami, ambulansami oraz jeepami są zwożeni ranni. Wkrótce sala operacyjna się zapełnia. W pobliżu cały czas...
Jednostkę odwiedza słynny wojownik, generał Kelly "Żelazne Nerwy". Jest pod wrażeniem jej wspaniałych wyników. Blake pokazuje mu pracujących na sali...
Kolejny dzień z życia amerykańskich chirurgów i pielęgniarek z wojskowego szpitala polowego. Pułkownik Blake wyjeżdża na jakiś czas z jednostki. Pod...
Do szpitala wciąż napływają ranni, przez co Sokole Oko i Traper muszą po raz kolejny odwołać wyjazd do Tokio. Wkrótce wychodzi na jaw, że Frank...
Do szpitala polowego przyjeżdża na inspekcję surowy generał Steele, który zamierza zaprowadzić na jego terenie wojskowy porządek i ścisłe...
