Ranczo 3, odc. 30

Po zdaniu egzaminów Szymek Solejuk odwiedza rodzinę. Jego matka chciałaby mu towarzyszyć podczas ceremonii rozdania dyplomów. Wstydzi się jednak swojego mało atrakcyjnego wyglądu. Lucy i Hadziukowa, była kosmetyczka, spieszą jej z pomocą. Gdy następnie Jerry podwozi Solejukową z Warszawy, nie rozpoznaje w zadbanej kobiecie mieszkanki Wilkowyj. Klacz, którą Lucy ocaliła przed śmiercią w rzeźni, nie odstępuje swojej wybawicielki na krok. Staje się to uciążliwe. Okazuje się, że radiostacja Czerepacha w rzeczywistości służy do podsłuchiwania wilkowyjskich urzędników.