Gliniarze, odc. 983

Nieznany sprawca oddaje kilka strzałów do byłego prywatnego detektywa. Życie ratuje mężczyźnie kamizelka kuloodporna. Adam i Olga wiedzą, że w związku ze swoją profesją poszkodowany miał wielu wrogów. Odkrywają jednak także, że nie jest z nimi do końca szczery i próbuje ukryć niewygodne fakty dotyczące zarówno swojego życia zawodowego, jak i prywatnego. Tymczasem relacje Olgi i prawnika Marcina Florczaka zacieśniają się. Ich wspólny wypad na koncert kończy się jednak w bardzo nieprzyjemny sposób.