Gliniarze, odc. 984

Dochodzi do włamania do domu poruszającej się na wózku inwalidzkim kobiety. Zabezpieczone na miejscu zdarzenia ślady wskazują, iż jest to kolejna kradzież dokonana przez tych samych sprawców. Działają oni bowiem za każdym razem według podobnego schematu. W trakcie śledztwa Kuba i Natalia trafiają do podejrzanego lombardu. Wpadają też na trop, który może zniszczyć życie ofiary oraz jej rodziny. Dzięki niemu domyślają się, że za włamaniem stoi tajemnica z przeszłości.