Policjantki i Policjanci, odc. 1209

Patrol dostaje wezwanie do nieprzytomnej nastolatki. Ma ona zasinienia na rękach, które sugerują, że z kimś się szarpała, zaś rozcięcie z tyłu głowy mogło powstać w wyniku uderzenia. Matka dziewczyny rzuca podejrzenie na ojca poszkodowanej, który niedawno zjawił się w jej życiu. Chwilę później mężczyzna pojawia się w szpitalu z pretensjami do byłej żony, iż nie umie zająć się dzieckiem. To on podsuwa funkcjonariuszom nowy trop. Obwinia chłopaka córki, sugerując, że różnica wieku doprowadziła do sytuacji konfliktowej. Załoga odkrywa w jego telefonie treści, które mogą go pogrążyć. Jednak chłopak do niczego się nie przyznaje. Okazuje się, że dziewczyna ma krwiaka głowy i musi przejść skomplikowaną operację. Tymczasem dziennikarka Olga zajmuje Natalii cały wolny czas. Marek jest niepocieszony brakiem obecności żony w jego życiu.