Przyjaciele 5, odc. 17

Rachel stara się o pracę w popularnym domu mody Ralpha Laurena. Zadanie nie jest jednak łatwe. W trakcie pierwszej rozmowy kwalifikacyjnej odruchowo cmoka w policzek rozmawiającego z nią pana Zelnera, myśląc, że on chciał ją pocałować w usta. Ten jednak nie miał wcale takiego zamiaru. Nachylił się w jej stronę tylko po to, żeby otworzyć jej drzwi do biura. Załamana Rachel jest przekonana, że ten incydent przekreślił jej szanse na karierę w tej firmie. Dostaje jednak zaproszenie na drugą rozmowę z panem Zelnerem. Tym razem postanawia kontrolować każdy swój ruch. Ze zdenerwowania jednak brudzi sobie usta atramentem. W momencie, kiedy pan Zelner usiłuje delikatnie pokazać kobiecie, że się ubrudziła, ta wybucha i oznajmia, że nie zamierza iść z nim do łóżka, aby dostać posadę. Kiedy orientuje się, jaka niefortunną pomyłkę popełniła, ponownie wybiera się do biura Zelnera, aby usprawiedliwić swoje aroganckie zachowanie. Ostatecznie dostaje wymarzoną pracę.