Rolnicy. Podlasie, odc. 51

Andrzej, Gienek i Jastrząb napotykają problemy podczas transportu buraków. Zaczep na dyszlu furmanki się popsuł. Walek zajmuje się naprawą. Potem rolnicy jadą na pole, by je oczyścić z gałęzi. Przydadzą się one jako podpałka. Po skończonej pracy panowie rozpalają ognisko. Z pomocą przychodzi Paulina. W Laszkach Emilka jest zawiedziona, że bataty nie obrodziły. Jej plan przewozu krów z letniego pastwiska również spalił na panewce. W Bronowie Agnieszka pomaga Jarkowi w załadunku obornika. Następnie musi zająć się dziećmi.